La Celestina, la sexta entrega, en iBookstore

El ebook La Celestina. Quinto acto, la sexta entrega perteneciente a La Celestina, de Fernando de Rojas, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook La Celestina. Quinto acto, de Fernando de Rojas, al castellano moderno en ibookstoreLa Celestina. Quinto acto es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de La Celestina, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

En La Celestina. Quinto acto se reconoce claramente la intervención del diablo en el asunto que la vieja alcahueta trae entre manos. También se aprecia lo avarienta y codiciosa que es la alcahueta, y el primer choque que, debido a ello, tiene con uno de sus socios. Es destacable lo vendido que está Calisto frente a la vieja, con una muestra más de su tortuosa impaciencia.

LA CELESTINA. QUINTO ACTO
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

Milagros de Nuestra Señora, la sexta entrega, en iBookstore

El ebook El labrador avaro. El clérigo simple, la sexta entrega perteneciente a Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook El labrador avaro. El clérigo simple, de Gonzalo de Berceo, al castellano moderno, en ibookstoreEL LABRADOR AVARO. EL CLÉRIGO SIMPLE es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA, obra de Gonzalo de Berceo, poeta del siglo XIII. La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía. En EL LABRADOR AVARO se contempla un nuevo ejemplo de cómo con sólo poseer una sincera devoción por la virgen María, el hombre puede salvarse de ser arrastrado por un conjunto de diablos. En EL CLÉRIGO SIMPLE vuelve a aparecer la denominada “saña de María”. Bajo amenaza de muerte, la Virgen indica a un obispo que le devuelva la capellanía a un sacerdote que sólo sabía cantar una determinada misa.

EL LABRADOR AVARO. EL CLÉRIGO SIMPLE
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

El Quijote, la quinta entrega, en iBookstore

Disponible la quinta entrega del Quijote, de Miguel de Cervantes, al castellano moderno, en iBookstore. Es el capítulo 22.

Ebook El Quijote, primera parte, capítulo 22, al castellano moderno, en ibookstoreEn DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 22 aparece la aventura de los galeotes. Su título es el siguiente: SOBRE LA LIBERTAD QUE DIO DON QUIJOTE A MUCHOS DESDICHADOS, A LOS QUE LLEVABAN, A SU PESAR, DONDE NO QUERÍAN IR. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 22 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

El CAPÍTULO 22
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

La Celestina, la quinta entrega, en iBookstore

El ebook La Celestina. Cuarto acto, la quinta entrega perteneciente a La Celestina, de Fernando de Rojas, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook La Celestina. Cuarto acto, de Fernando de Rojas, al castellano moderno, en ibookstoreLA CELESTINA. CUARTO ACTO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

En LA CELESTINA. CUARTO ACTO se produce el primer encuentro de la vieja alcahueta con la joven Melibea. Es admirable, literariamente, el retrato de la ira que posee a Melibea cuando la muchacha comprende el verdadero motivo de la irrupción de Celestina en su casa; así como el poder psicológico de la vieja frente a un carrusel de férreos insultos y desprecios hacia su persona.

LA CELESTINA. CUARTO ACTO
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY
AMAZON

Milagros de Nuestra Señora, la quinta entrega, en iBookstore

El ebook El romero de Santiago, la quinta entrega perteneciente a Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook El romero de Santiago, de Gonzalo de Berceo, al castellano moderno, en ibookstoreEL ROMERO DE SANTIAGO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA, obra de Gonzalo de Berceo, poeta del siglo XIII. La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía. En EL ROMERO DE SANTIAGO aparece un monje alemán que, durante su peregrinación a España, a Santiago de Compostela, es engañado por el diablo de una forma muy cruel, sin paliativos. El diablo, haciéndose pasar por el apóstol Santiago, le ofrece la salvación al monje a cambio de su castración.

EL ROMERO DE SANTIAGO
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

El Quijote, la cuarta entrega, en iBookstore

Disponible la cuarta entrega del Quijote, de Miguel de Cervantes, al castellano moderno, en iBookstore. Es el capítulo 21.

Ebook El Quijote, capítulo 21, primera parte, al castellano moderno, en ibookstoreDON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 21 expresa el yelmo de Mambrino. Su título es el siguiente: TRATA DE AL ALTA AVENTURA Y RICA GANANCIA DEL YELMO DE MAMBRINO, CON OTRAS COSAS QUE LE SUCEDIERON A NUESTRO INVENCIBLE CABALLERO. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 21 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

El CAPÍTULO 21
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

La Celestina, la cuarta entrega, en iBookstore

El ebook La Celestina. Tercer acto, la cuarta entrega perteneciente a La Celestina, de Fernando de Rojas, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook La Celestina. Tercer acto, de Fernando de Rojas, al castellano moderno, en ibookstoreLA CELESTINA. TERCER ACTO es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

En LA CELESTINA. TERCER ACTO aparece un Sempronio completamente asustado por los planes que mantiene con la vieja Celestina, los de aprovecharse económicamente del amor de su amo Calisto. La espectacular energía de Celestina no se deja esperar, así como su finísima sensibilidad amorosa y lésbica, una energía capaz de conjurar al diablo y dejarlo en la mismísima palma de su mano, como así ocurre.

LA CELESTINA. TERCER ACTO
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY
AMAZON

Milagros de Nuestra Señora, la cuarta entrega, en iBookstore

El ebook El ladrón devoto. San Pedro y el monje, la cuarta entrega perteneciente a Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook El ladrón devoto. San Pedro y el monje, de Gonzalo de Berceo, al castellano moderno en ibookstoreEL LADRÓN DEVOTO. SAN PEDRO Y EL MONJE es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA, obra de Gonzalo de Berceo, poeta del siglo XIII. La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía. En EL LADRÓN DEVOTO se muestra de qué manera puede salvarse de la condenación, a pesar de recibir una terrible muerte, alguien que siempre se postraba frente a la Virgen. La acción de SAN PEDRO Y EL MONJE se desarrolla en Colonia, Alemania. En este milagro aparece la impotencia de san Pedro para salvar una de sus almas descarriadas. Gracias a la Virgen conseguirá su objetivo.

EL LADRÓN DEVOTO. SAN PEDRO Y EL MONJE
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

El Quijote, la tercera entrega, en iBookstore

Disponible la tercera entrega del Quijote, de Miguel de Cervantes, al castellano moderno, en iBookstore. Es el capítulo 20.

Ebook El Quijote, capítulo 20, primera parte, al castellano moderno, en ibookstoreDON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 20 es la aventura de los batanes. Su título es el siguiente: SOBRE LA SINGULAR AVENTURA QUE CON MENOS PELIGRO EN EL MUNDO FUE TERMINADA POR FAMOSO CABALLERO, COMO LA QUE TERMINÓ EL VALEROSO DON QUIJOTE DE LA MANCHA.. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 20 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

El CAPÍTULO 20
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

La Celestina, la tercera entrega, en iBookstore

El ebook La Celestina. Segundo acto, la tercera entrega perteneciente a La Celestina, de Fernando de Rojas, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook La Celestina. Segundo acto, de Fernando de Rojas, al castellano moderno en ibookstoreLA CELESTINA. SEGUNDO ACTO es la tercera entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

En LA CELESTINA. SEGUNDO ACTO entran en escena el enamorado Calisto y sus criados Sempronio y Pármeno, ambos con una opinión enfrentada respecto a la relación de dependencia que mantiene el amo con la vieja Celestina, que incluso ha sido emplumada. Ya empieza a quedar patente el egoísmo de Calisto.

LA CELESTINA. SEGUNDO ACTO
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY
AMAZON

 

Milagros de Nuestra Señora, la tercera entrega, en iBookstore

El ebook El galardón de la Virgen. El pobre caritativo, la tercera entrega perteneciente a Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo, disponible al castellano moderno en iBookstore.

Ebook El galardón de la Virgen. El pobre caritativo, al castellano moderno, en ibookstoreEL GALARDÓN DE LA VIRGEN. EL POBRE CARITATIVO es la tercera entrega de la adaptación al castellano moderno de MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA, obra de Gonzalo de Berceo, poeta del siglo XIII. La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.

En EL GALARDÓN DE LA VIRGEN se muestra cómo es la Virgen de generosa a través de alguien que, cada día, le recita unos versos. En EL POBRE CARITATIVO aparece la recompensa de la Virgen por hacerse actos de caridad con la fijación del amor hacia ella.

EL GALARDÓN DE LA VIRGEN. EL POBRE CARITATIVO
también se puede adquir en
GOOGLE PLAY

El viejo, en iBookstore

El ebook El viejo, perteneciente a Perversión, la segunda entrega de Apuntes eróticos, disponible en iBookstore.

Ebook El viejo, de Antono Gálvez Alcaide, en ibookstoreEL VIEJO es un cuento corto basado en la obra pictórica de Stu Mead. En EL VIEJO se expresa la historia de un canalla que lo fue durante toda su vida. El primer párrafo del cuento es elocuente: «El viejo fue un auténtico c****n toda su vida. Le divirtió muchísimo comportarse como un auténtico c****n. Lo fue con los hombres, a los que les levantaba la mano con enorme facilidad, dando de hostias a diestro y siniestro muchas veces, y recibiendo muy poco. Lo fue con las mujeres, a las que trataba como verdaderas perras, circunstancia por la que nunca cuajó con ellas más de dos semanas, unas semanas delirantes, unas semanas sexualmente alucinantes. Menudo viejo. Vaya viejo. Fue un auténtico cabrón».
EL VIEJO es la tercera entrega del libro de cuentos cortos titulado PERVERSIÓN, dentro del epígrafe APUNTES ERÓTICOS.

EL VIEJO
también se puede adquirir en
AMAZON
KOBO

Con un perro, en iBookstore

El ebook Con un perro, perteneciente a Perversión, la segunda entrega de Apuntes eróticos, disponible en iBookstore.

Ebook Con un perro, de Antonio Gálvez Alcaide, en ibookstoreCON UN PERRO es un cuento corto basado en la obra pictórica de Stu Mead. En CON UN PERRO una niña descubre a su madre en una situación inimaginable, hasta ese momento, con el perro de la casa. A partir de ese mismo instante, los pensamientos de la niña, y sus actos, obedecen a una particularidad que termina adentrándose por caminos muy oscuros.

CON UN PERRO es la segunda entrega del libro de cuentos cortos titulado PERVERSIÓN, dentro del epígrafe APUNTES ERÓTICOS.

CON UN PERRO
también se puede adquirir en
GOOGLE PLAY

Masoquismo. Espiando a una vecina, en iBookstore

Ya se puede descargar el ebook Masoquismo. Espiando a una vecina, dos relatos de Belleza, disponible en iBookstore.

Ebook Masoquismo. Espiando a una vecina, de Antonio Gálvez Alcaide, en ibookstore«Masoquismo» y «Espiando a una vecina» son dos microrrelatos pertenecientes al libro de cuentos titulado BELLEZA. En «Masoquismo» se refleja una clara debilidad en el protagonista masoca de la historia, hallada desde su propio subconsciente. En «Espiando a una vecina» se graba por videocámara la relación sexual que mantienen unos vecinos, una relación un tanto particular.

MASOQUISMO. ESPIANDO A UNA VECINA
también se puede adquirir en
GOOGLE PLAY

Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa, en iBookstore

Listo el ebook Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa, dos relatos de Belleza, disponible en iBookstore.

Ebook Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa, de Antonio Gálvez Alcaide, en ibookstore«Sesión erótica de Messenger» y «Una contorsión peligrosa» son dos cuentos cortos pertenecientes al libro de relatos titulado BELLEZA. En «Sesión erótica de Messenger» el protagonista de la historia cuenta una magnífica experiencia sexual a través de videoconferencia. En «Una contorsión peligrosa» se expresa la increíble s*****a que aborda una chica de Nueva Jersey.

SESIÓN ERÓTICA DE MESSENGER. UNA CONTORSIÓN PELIGROSA
también se puede adquirir en
AMAZON
KOBO

Fiesta nudista de disfraces. Una negra de Los Ángeles, en iBookstore

Descargable el ebook Fiesta nudista de disfraces. Una negra de Los Ángeles, dos relatos de Belleza, disponible en iBookstore.

Ebook Fiesta nudista de disfraces. Una negra de Los Ángeles, de Antonio Gálvez Alcaide, en ibookstore«Fiesta nudista de disfraces» y «Una negra de Los Ángeles» son dos microrrelatos pertenecientes al libro de cuentos titulado BELLEZA. En «Fiesta nudista de disfraces» un chico alardea de poseer un p**e enorme desde los quince años, y de una anécdota sobre su p**e que resultaría determinante en su vida. En «Una negra de Los Ángeles» el protagonista de la historia relata el caluroso y original recibimiento que le dio, a su llegada a Los Ángeles, un amigo.

FIESTA NUDISTA DE DISFRACES. UNA NEGRA DE LOS ÁNGELES
también se puede adquirir en
GOOGLE PLAY

Me dijo que la dibujara. Tenía adoración, en iBookstore

El ebook Me dijo que la dibujara. Tenía adoración, dos relatos de Belleza, disponible en iBookstore.

Ebook Me dijo que la dibujara. Tenía adoración, de Antonio Gálvez Alcaide, en iBookstore«Me dijo que la dibujara» y «Tenía adoración» son dos microrrelatos pertenecientes al libro de cuentos titulado BELLEZA. En «Me dijo que la dibujara» un chico se sorprende de la petición de una amiga. En «Tenía adoración» queda patente la admiración de una mujer por el p**e de su novio, una admiración traducida en imágenes.

ME DIJO QUE LA DIBUJARA. TENÍA ADORACIÓN
también se puede adquirir en
GOOGLE PLAY

Artículos fronterizos, en iBookstore

Disponible el ebook  Artículos fronterizos, en iBookstore.

Ebook Artículos fronterizos, de Antonio Gálvez AlcaideARTÍCULOS FRONTERIZOS recoge los artículos de opinión del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide durante dos etapas diferenciadas: los artículos que vieron la luz en formato papel —los editados en el diario ABC y en la revista LATERAL— y los que salieron exclusivamente en formato digital —DEBATE21 y DIETARIO EN RED—. La característica esencial y común de todos los artículos del escritor barcelonés es que están concebidos como piezas literarias, una orfebrería difícil de practicar en la profesión periodística.

Los títulos de los artículos son los que siguen a continuación: Unos tragos, Sensaciones, Centenario, Anécdota con mote, Asuntos grotescos, Un texto plagado de kas, Cuestión de pulmón, Tímido esbozo, Josep Pla en movimiento, «Carta a los jóvenes escritores», En la tumba de Josep Pla, Presentación, Nacionalidad catalana, El premio Planeta, Ricardo Costa, despedidos por malo, Sobre el amor a los esqueletos, Sobre la narrativa actual, Palabras irreverentes, La mala suerte de Cervantes, El agua de la Luna, Tiger Woods, casado infiel, Un mártir de nuestro tiempo, Ola de frío.

ARTÍCULOS FRONTERIZOS
también se puede adquirir en
AMAZON
GOOGLE PLAY
KOBO
NOOK

La vida de Lazarillo de Tormes, en iBookstore

El ebook La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades, disponible en iBookstore, en mi traducción al castellano actual. También en papel desde Amazon.

La vida de Lazarillo de Tormes, en castellano moderno, tanto en papel como en ebookLA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES, «traducida» al castellano actual, permite al lector saborear su magnífica calidad literaria tal como hubiera sonado en el momento de su aparición, el siglo XVI. Para ello se ha ordenado su sintaxis, se han encontrado los términos y sintagmas precisos, se ha transformado, en definitiva, una prosa de otro tiempo, en desuso, en el calco que le corresponde en pleno siglo XXI. El resultado es la lectura de una obra maestra sin que sean necesarias las interrupciones que supone recurrir a anotaciones de pie de página. El contenido de esta adaptación, como el que se sucederá en los próximos títulos, es completamente vivo y no necesita ninguna aclaración textual. Su publicación puede emparentarse con la edición de cualquier obra contemporánea.
LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES es la narración, a un destinatario, de un caso de malas lenguas en el que el protagonista está sumergido en Toledo, un caso de adulterio que implica a su mujer y al arcipreste que casó al matrimonio. Para que el destinario comprenda mejor su situación actual, de auténtica dicha y prosperidad, el narrador necesita contarle su difícil y penosa vida mantenida desde la niñez.
Con ello aparece, por primera vez, la narración realista de una etapa histórica, dentro del marco de la ficción, con un fortísimo componente psicológico. El germen de la novela moderna.

LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES
también se puede adquirir en
AMAZON
GOOGLE PLAY
KOBO
NOOK

Coplas a la muerte de su padre, en iBookstore

Disponible el ebook Coplas a la muerte de su padre, en mi traducción al castellano actual, en iBookstore.

Ebook Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, al castellano actual, en ibookstoreLa presente edición de las COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE, de Jorge Manrique, poeta castellano del siglo XV, es una adaptación al castellano moderno realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE no sólo es una sentida elegía de Jorge Manrique a la muerte del padre, sino un sentido choque entre dos mundos, el mundo medieval, representado por los Manrique, y el mundo prerrenacentista, que el poeta no se resiste a vituperar, dentro de un fondo en el que se enmarca claramente el violento siglo XV castellano.

COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE
también se puede adquirir en
AMAZON
GOOGLE PLAY
KOBO
NOOK