CATÁLOGO
Na tumba do Josep Pla
Por Antonio Gálvez Alcaide.
Figura Mariano Cornejo.
Publicado em Side, No. 62, Fevereiro de 2000.
HOMENAGEM
Em 1997, o centenário do nascimento do escritor e jornalista Josep Pla, inumeráveis atos revelado o reconhecimento unânime das instituições. Mas mesmo isso tem impedido qualquer Pla seus restos resto em uma cova negligenciado na cidade de Llofriu Gironines. Aparentemente, o acerto de contas entre o intelectual ea intelectualidade catalã ainda não acabou.
Nunca é tarde demais para fazer uma visita ao Josep Pla. Embora seja agora escondido no makings do falecido, a próxima reunião em 8 de março, 103 anos de vida.
O ato de sair de casa e ir em uma longa viagem por terra de Atenas, com o único propósito de proporcionar companheirismo por alguns minutos, o alheado mortos com o sangue do visitante, é explicações fato extremamente constrangedor. A peregrinação único não pode confessar a qualquer um que atravesse a rua e pedir para a sua rota, pois agrada a você, depois de uma resposta honesta, um pouco seca-som, enfrentaria um ganso e você lançar um olhar desconhecidos, sem poupar os ofuscada luz pisca e concedida ao extravagante. O impulso para a visita fora morto é um assunto íntimo das ruas do cordão umbilical que puxa os pés é uma questão de magnetismo indomável, no momento mais inesperado, lembre-se de um evento que está pendente necessário. O respeito ea admiração são dois conceitos que fácil definir o tipo de magnetismo que está ligado inexoravelmente. No entanto, fica aquém e ridículo. Há algo muito complicado e, provavelmente, inefável. Pla fez a mesma fila na Praça Vermelha em Moscou, em 1969, com setenta e dois, a fim de repousar durante alguns segundos, em comparação com a múmia de Lênin.
Llofriu, a cidade onde está enterrado o professor, faz parte de uma vasta planície rodeada por um anel de montanhas. Pla descreveu o Llofriu de sua juventude: "o termo pequena aldeia de Palafrugell com a sua própria paróquia. É uma pacata vila pobre de sequeiro, com um povo resignado, fechou algumas ilusões. " Obviamente, o tempo passa e as coisas mudam, neste caso, para melhor. É ainda uma cidade pequena, sim, de fazendas e casas dispersas, a maioria que paira em torno da paróquia, uma paróquia que parece ser do século XVI, mas sem qualquer ordem arquitectónica reconhecida na história da arte. As pedras da freguesia, áspero, rude, amarelado, e com o fígado ruim, contrafortes estão surgindo a partir de um teto hercúlea. Na parte da manhã, nos recessos da torre, há um pássaro que assobia como as pessoas eufóricas e brincalhões. Seu trinado contém uma brincadeira, e aquele que nunca consegue ver o pássaro, sabemos um pouco sobrecarregado, como um componente de uma piada. Na porta da igreja, o vento, que nunca falha, o cheiro de estrume movimento que abre o apetite. Como estamos aqui a primeira coisa na manhã, o vento, que nunca falha, ficamos frios como pingentes, sempre se intromete nas paredes das orelhas engraçado e nós batemos a cara com suas unhas afiadas. Imerso nestes momentos de floresta vento puro, a pessoa tende a pensar de uma pele macia e quente, como esponjas, uma montanha que oferece uma luz de compaixão. Neste ponto, lembrar algumas palavras de Pla de rabiscos e exibe o seguinte: "A brisa terra é viva e deixa claro na cabeça. Agora é, talvez, para passar o tempo com uma mulher mulher infeliz no casamento, acessível, generosa e gentil. "
Como sabemos, dentro da espiral poética nós colocamos a nossa história, foram gastos malmaridadas como uma razão muito sensata, e algo asneira, nas canções folk medieval remoto. Literatura: a façanha de vidas paralelas. Um muito amado Josep Pla, um exagero, a obra de Pio Baroja, outra prosa considerável do século acaba de fechar-nos para fora. Josep Pla mostraram uma clara preferência por tudo o que parecia e tocava, e também sem muita pressa ou retórico. Josep Pla também tem algumas palavras muito bom sobre a questão da Baroja prosa desconexa: "A falha é que Baroja é um homem de adjetivo leve. Às vezes os juízes, adjetivo, levemente lances peidos como burros. " Josep Pla foi tão pragmático, amou a abertura da vida justa que passou a divagar sobre sobre uma questão de Cervantes, a quem admirava, como segue: "Eu me pergunto por que nunca é falado como Cervantes realmente era: um homem faminto, desgosto e tristeza. Ele sempre dá a impressão de que qualquer pessoa normal, que lê. "
Josep Pla foi um pergaminho solitário de crosta antiga, um grande recurso. Mesmo a sua casa, o "mais" Pla, a casa onde ele se estabeleceu em 1947, é a mais longe Llofriu. Encontra-se quase a meio caminho entre a cidade de Llofriu e de Palafrugell. Um deles é sobre o "mais" Pla, por qualquer abordagem de duas pistas de você, e é um sinal que anuncia o seu estatuto de propriedade privada, seguido pelo imperativo que proíbe a passagem. Manter a distância, você pode ver grande parte da fachada e janelas perfeitamente evocativa. Depois de uma dessas janelas caiu, mortalmente ferido, um dos avôs do Pla, ao mesmo tempo preocupado com as faixas de uma tempestade muito agressivo. Depois de uma dessas janelas davam no verão, a vibração das Adi Emberg amar, o amor jovem do solo grande, que durou mais ou menos aos trancos e barrancos, quinze anos, até 1939. Não se chegar a cerca de imaginar que a menina, na manhã fria, encostado no parapeito de uma janela com uma pitada de transparências em branco.
A vida Josep Pla ... saiu do hospital para morrer entre os ecos de sua fazenda, oitenta e quatro anos. Diz-se que um mês antes, o grande solitário passou seu aniversário sozinha. A advertência do professor: "Minha condição seria mais solitário do que uma coruja da noite. Eu não sou apreciador da solidão, apesar de ser um solitário. Não escute as loucuras pessoais literária. Homens e mulheres nasceram para viver juntos. " Vamos, sem mais delongas, o cemitério Llofriu.
A rua do cemitério, sem dúvida, tem um nome representativo. Ela é chamada Tramontana. Para entrar no cemitério para procurar a chave do portão. Esta pesquisa eo nosso anfitrião nos disse. Ambos Notebook Grey's (autobiografia) e da rua estreita (novela presumida), Pla diz a mesma coisa com palavras diferentes, que sempre teve curiosidade de visitar os cemitérios rural e nunca encontrou a chave, uma chave que parece desaparece. No nosso caso isso não se aplica. Novamente, vemos que, em alguns casos, os tempos estão mudando para melhor.
Nós temos a chave. Llofriu cemitério tem uma chave de ferro doce, longo, velho, fino como um lápis, enegrecida. O portão range quando nós nos separamos e deixamos de conseguir uma perspectiva integral. O cemitério é um retângulo muito pequeno. À entrada para a esquerda, recebemos quatro linhas de cipreste, com tampo de espessura, denso, crescimento de idade, no abraço constante, como uma família unida. À direita, temos dois ciprestes do mesmo tamanho, correndo em paralelo, mas mantenha distância. Como mostra o contraste parecem um casal desunido. Atrás deles, como uma criança assustada, um cipreste de primeira, com o seu ponto menos de dois metros acima do solo, raízes de seu tronco, fino como uma perna, e esticar as pernas, braços finos como um adolescente.
No cemitério de qualquer Llofriu falecido encontra-se no subsolo. Nichos blocos de altura irregular, para vincular os muros que estão dedicados a ambos os lados e frente, em forma de U invertido. No fundo, em linha reta, nós chamamos o túmulo de Josep Pla, o grande mestre. Sua torre bloco parece uma nichos irregulares. Parece-nos como um ameias desdentado. Em seus nove colunas de rolamento bloco coalescer. O primeiro tem quatro nichos (um deles é uma criança que morreu em 1874). O segundo, o professor, tem uma altura de dois, que é seguido por duas colunas, três nichos, a fim de continuar com este tipo de ondas. Isto é, devido à irregularidade do bloco, os nichos ainda não cobertas. Eles não têm cobertura. Essas três palavras acima são profundamente perturbadores, triste e terrível. Provavelmente, quando chove, os restos de Pla molhada que fundiram-se numa enchente de gotas e bolhas de água entre os canais de respiração de uma demissão eterno pobre e esgotado.
Presumivelmente, o professor que estava molhada. Sua lápide que cobre a altura de dois nichos e, sobretudo, no fundo estreito, fica a parede mofado. O telhado da tumba é uma fina camada de cimento que transborda os pedaços de tijolo usual na separação de nichos. No teto, alguns arbustos balançam ao vento despreocupado, reforçou, furioso no momento, nestas solidões. A lápide de ler as letras esculpidas seguinte: "Família Pla / Josep Pla Casadevall / Scriptor / 1897/08/03 / 1981/04/23.
Imbuído da convicção de que o professor molhado atroz nós, um epitáfio que eu posso pensar de uma palavra com base no falecido deixou escrito: "Aqui jaz um dos maiores escritores do país atacado. É irrelevante. Muito mais será atacado si mesmo. E assim vai. " Pla palavras são estas: "Eu era um dos maiores escritores do país atacado. É irrelevante. Muito mais do que eu estava me atacou. " O professor que estava molhada. Por essa pessoa não só vivo, que pode me convencer do contrário. Ninguém. A questão é tão embaraçoso para pronunciar a renunciar a comentar, então, quem detém a chave.
Saímos do cemitério com a birra do vento e da cabeça cheia de água. A cerca-nos a sua despedida com a ranger. Olhe para fora a última vez, a pedra branca de Josep Pla, ao fundo. E lá saímos para um dos maiores escritores de prosa que nos deu o século apenas de fechamento. Nós o deixamos lá, esperando a água filtrada e, como ele diria, pobre como um rato.
Obra de Antonio Gálvez Alcaide, aqui .
O nicho, o dobro, o número 4 é o túmulo de Josep Pla.
Comentários recentes