ebook – Página 5 – Antonio Gálvez Alcaide: Dietario en Red

---------- MORFEO EDITORIAL ---------- .. 20 aniversario de EL PASEO DE LOS CARACOLES

.. ---------- COMO LAS VÍBORAS ----------

.. ---------- DESDE ÁVILA ----------

---------- EL SOLITARIO ---------- ---------- Primero la verdad que la paz ---------- ... eBooks de Amazon Comprar libros en Morfeo Editorial Agapea Casa del Libro Rayuela Todos tus libros Herso La Central TodoLibros Proteo Babel Atenea Notas Letras Cervantes Santos Ochoa La República de las Letras Geli ...

El Quijote, Capítulo 73 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 09:28 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 73 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 73 se produce el regreso de don Quijote a su pueblo de la Mancha. Es el capítulo de los agüeros. Se titula así: SOBRE LOS AGÜEROS QUE TUVO DON QUIJOTE AL ENTRAR EN SU ALDEA, CON OTROS SUCESOS QUE ADORNAN Y ACREDITAN ESTA GRAN HISTORIA.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 73 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

PRÓLOGO. CAPÍTULOS 1, 7, 8: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 9: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 20: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 21: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 22: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 25: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 31: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 44: Google Play, Kobo, Amazon

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

PRÓLOGO AL LECTOR. CAPÍTULO 3: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 10: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 23: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 29: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 41: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 48: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 62: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 64: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 73: Google Play, Kobo, Amazon
CAPÍTULO 74: Google Play, Kobo, Amazon

El Quijote, Capítulo 64 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 09:14 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 64 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 64 irrumpe el Caballero de la Blanca Luna. Se titula así: TRATA DE LA AVENTURA QUE MÁS PESADUMBRE DIO A DON QUIJOTE DE CUANTAS HASTA ENTONCES LE HABÍAN SUCEDIDO.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 64 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 62 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 09:02 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 62 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 62 aparece la burla de la cabeza encantada. Se titula así: TRATA DE LA AVENTURA DE LA CABEZA ENCANTADA, CON OTRAS NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 62 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 48 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 08:52 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 48 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 48 se desarrolla el problema que arrastra doña Rodríguez, que pide protección a don Quijote. Se titula así: SOBRE LO QUE LE SUCEDIÓ A DON QUIJOTE CON DOÑA RODRÍGUEZ, LA SEÑORA DE LA DUQUESA, CON OTROS ACONTECIMIENTOS DIGNOS DE ESCRITURA Y DE MEMORIA ETERNA.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 48 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 41 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 08:44 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 41 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 41 aparecen los acontecimientos ocurridos con el caballo Clavileño. Se titula así: SOBRE LA LLEGADA DE CLAVILEÑO, CON EL FIN DE ESTA LARGA AVENTURA.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 41 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 29 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 08:37 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 29 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 29 aparece la aventura del barco en el río Ebro. Se titula así: SOBRE LA FAMOSA AVENTURA DEL BARCO ENCANTADO.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 29 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 23 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 08:28 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Prólogo al lector, Capítulo 23 (2ª parte)

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 23 refleja los acontecimientos de la cueva de Montesinos. Se titula así: SOBRE LAS COSAS ADMIRABLES QUE EL EXAGERADO DON QUIJOTE CONTÓ QUE HABÍA VISTO EN LA PROFUNDA CUEVA DE MONTESINOS, CUYA IMPOSIBILIDAD Y GRANDEZA HACEN QUE SE TENGA ESTA AVENTURA POR APÓCRIFA.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 23 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 10 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 08:18 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 10 (2ª parte)

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 10 es el encuentro de don Quijote con Dulcinea, en el Toboso. Se titula así: DONDE SE CUENTA LA HABILIDAD QUE TUVO SANCHO PARA ENCANTAR A LA SEÑORA DULCINEA, Y SOBRE OTROS SUCESOS TAN RIDÍCULOS COMO VERDADEROS.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO 10 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Prólogo al lector, Capítulo 3 (2ª parte), al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 08:09 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Prólogo al lector, Capítulo 3 (2ª parte)

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. PRÓLOGO AL LECTOR. CAPÍTULO 3, Cervantes se dirige, en su prólogo, a Avellaneda, el autor que ha utilizado su personaje, don Quijote, para escribir la continuación de su novela. Ya en el capítulo 3, aparece don Quijote como personaje famoso. Se titula así: SOBRE EL RIDÍCULO RAZONAMIENTO QUE SE DIO ENTRE DON QUIJOTE, SANCHO PANZA Y EL BACHILLER SANSÓN CARRASCO.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. SEGUNDA PARTE. PRÓLOGO AL LECTOR. CAPÍTULO 3 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 44, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 07:59 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 44

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 44 refiere los sucesos acaecidos en la venta de don Luis. Su título es el siguiente: DONDE PROSIGUEN LOS INAUDITOS SUCESOS DE LA VENTA.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 44 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 31, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 07:34 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 31

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 31 es el ciclo donde aparecen las noticias de Sancho sobre Dulcinea. Su título es el siguiente: TRATA DE LAS SABROSAS CONVERSACIONES QUE HUBO ENTRE DON QUIJOTE Y SANCHA PANZA, SU ESCUDERO, CON OTROS SUCESOS.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 31 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 25, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 07:25 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 25

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 25 se expresa la penitencia amorosa de don Quijote en Sierra Morena. Su título es el siguiente: TRATA DE LAS EXTRAÑAS COSAS QUE LE SUCEDIERON EN SIERRA MORENA AL VALIENTE CABALLERO DE LA MANCHA, Y DE LA IMITACIÓN QUE HIZO SOBRE LA PENITENCIA DE BELTENEBROS.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 25 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 22, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 29 junio 2013 - 07:17 | Breves

¡Comenta!

Disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 22

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 22 aparece la aventura de los galeotes. Su título es el siguiente: SOBRE LA LIBERTAD QUE DIO DON QUIJOTE A MUCHOS DESDICHADOS, A LOS QUE LLEVABAN, A SU PESAR, DONDE NO QUERÍAN IR.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 22 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulo 21, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | viernes, 28 junio 2013 - 19:31 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Capítulo 21

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 21 expresa el yelmo de Mambrino. Su título es el siguiente: TRATA DE AL ALTA AVENTURA Y RICA GANANCIA DEL YELMO DE MAMBRINO, CON OTRAS COSAS QUE LE SUCEDIERON A NUESTRO INVENCIBLE CABALLERO.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 21 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Capítulos 9 y 20, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | viernes, 28 junio 2013 - 19:22 | Breves

¡Comenta!

Ya está disponble, en ebook, la siguiente fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Prólogo y los capítulos 9 y 20

En DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 9 aparece el combate que don Quijote mantiene con el famoso vasco. Su título es el siguiente: DONDE SE DA FIN AL ESTUPENDO COMBATE QUE MANTUVIERON EL GALLARDO VASCO Y EL VALIENTE MANCHEGO.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 20 es la aventura de los batanes. Su título es el siguiente: SOBRE LA SINGULAR AVENTURA QUE CON MENOS PELIGRO EN EL MUNDO FUE TERMINADA POR FAMOSO CABALLERO, COMO LA QUE TERMINÓ EL VALEROSO DON QUIJOTE DE LA MANCHA..

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOs 9 y 20 son dos fracciones de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, Prólogo y capítulos 1, 7 y 8, al castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | viernes, 28 junio 2013 - 19:00 | Breves

¡Comenta!

Disponble, en ebook, la primera fracción de
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS,
al castellano moderno.
Prólogo y los capítulos 1, 7 y 8

En PRÓLOGO. CAPÍTULOS 1, 7, 8 aparece el prólogo que Cervantes escribió en la primera parte del Quijote, de 1605, y los capítulos 1 (el de la descripción de la locura de don Quijote), el capítulo 7 (el de su segunda salida, ya con Sancho Panza), y el capítulo 8 (el de los molinos de viento).

PRÓLOGO. CAPÍTULOS 1, 7, 8 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

Puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

en Kobo, Amazon

y también todos los capítulos individuales de esta edición

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

El Quijote, al castellano actual

Por Antonio Gálvez Alcaide | viernes, 28 junio 2013 - 18:24 | Breves

¡Comenta!

Aquí tenemos la primera traducción que se hace sobre el Quijote al castellano actual:

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

Kobo, Amazon

Esta edición refleja el prólogo que Cervantes escribió en la primera parte del Quijote, de 1605; y en la segunda, de 1615, así como diez capítulos de ambas partes de la obra. Los capítulos son los que se mencionan a continuación.

De la primera parte: el capítulo 1 (el de la descripción de la locura de don Quijote), el capítulo 7 (el de su segunda salida, ya con Sancho Panza), el capítulo 8 (el de los molinos de viento), el capítulo 9 (el del combate con el vasco), el capítulo 20 (el de los batanes), el capítulo 21 (el del yelmo de Mambrino), el capítulo 22 (el de los galeotes), el capítulo 25 (el de la penitencia amorosa en Sierra Morena), el capítulo 31 (el de las noticias de Sancho sobre Dulcinea) y el capítulo 44 (el de los sucesos en la venta con don Luis).

De la segunda parte: el capítulo 3 (el de don Quijote como personaje famoso), el capítulo 10 (el del encuentro con Dulcinea, en el Toboso), el capítulo 23 (el de la cueva de Montesinos), el capítulo 29 (el del barco del río Ebro), el capítulo 41 (el del caballo Clavileño), el capítulo 48 (el de la señora doña Rodríguez), el capítulo 62 (el de la cabeza encantada), el capítulo 64 (el del Caballero de la Blanca Luna), el capítulo 73 (el de los agüeros) y el capítulo 74 (el de la muerte de don Quijote).

El goce que produce leer a Cervantes en la lengua española del siglo XXI, sin necesidad de aclaraciones textuales, es una experiencia nueva que el lector hispanohablante no puede descartar. Más claramente que nunca se encontrará con los componentes de la primera novela moderna.

También puede adquirirse

Don Quijote de la Mancha. Capítulos escogidos

por capítulos individuales

EL QUIJOTE. PRIMERA PARTE:

EL QUIJOTE. SEGUNDA PARTE:

Trenzado de homicidas, nº 1

Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 17 junio 2013 - 16:45 | Breves, Trenzado de homicidas

¡Comenta!

Tema Amazon. Muchas veces reconforta el sentido deportivo de la vida. Me complace comunicaros que mi libro de relatos titulado TRENZADO DE HOMICIDAS es, en este momento, número 1 en ventas en Japón, en la categoría de libros de cuentos.

Muchas gracias.

La Celestina. Tercer acto

Por Antonio Gálvez Alcaide | jueves, 24 enero 2013 - 20:33 | Breves

¡Comenta!

La gran Celestina. Qué brillantez. En cuento toma la palabra, más vale que tiemble el mundo. Y qué bien se demuestra en el tercer acto, que acabo de preparar.

* * *

Ya se puede descargar
LA CELESTINA. TERCER ACTO
Texto adaptado al castellano moderno por Antonio Gálvez Alcaide

LA CELESTINA. TERCER ACTO es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

En LA CELESTINA. TERCER ACTO aparece un Sempronio completamente asustado por los planes que mantiene con la vieja Celestina, los de aprovecharse económicamente del amor de su amo Calisto. La espectacular energía de Celestina no se deja esperar, así como su finísima sensibilidad amorosa y lésbica, una energía capaz de conjurar al diablo y dejarlo en la mismísima palma de su mano, como así ocurre.

Número de entregas hasta el momento de

LA CELESTINA:

1. DEL AUTOR A UN AMIGO. PRÓLOGO: Google Play
2. PRIMER ACTO: Google Play
3. SEGUNDO ACTO: Google Play
4. TERCER ACTO: Google Play
5. CUARTO ACTO: Google Play
6. QUINTO ACTO: Google Play

La Celestina. Segundo acto

Por Antonio Gálvez Alcaide | jueves, 15 noviembre 2012 - 08:17 | Breves

¡Comenta!

Esta «traducción» de La Celestina, la del segundo acto, ha sido la adaptación más sencilla de todas las que he hecho al castellano actual. Supongo que tendrá que ver el poso que voy adquiriendo sobre esta paciente labor.

* * *

Ya se puede descargar
LA CELESTINA.SEGUNDO ACTO
Texto adaptado al castellano moderno por Antonio Gálvez Alcaide

LA CELESTINA. SEGUNDO ACTO es la tercera entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

En LA CELESTINA. SEGUNDO ACTO entran en escena el enamorado Calisto y sus criados Sempronio y Pármeno, ambos con una opinión enfrentada respecto a la relación de dependencia que mantiene el amo con la vieja Celestina, que incluso ha sido emplumada. Ya empieza a quedar patente el egoísmo de Calisto.

Número de entregas hasta el momento de

LA CELESTINA:

1. DEL AUTOR A UN AMIGO. PRÓLOGO: Google Play
2. PRIMER ACTO: Google Play
3. SEGUNDO ACTO: Google Play
4. TERCER ACTO: Google Play
5. CUARTO ACTO: Google Play
6. QUINTO ACTO: Google Play

La Celestina. Primer acto

Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 22 octubre 2012 - 00:00 | Breves

¡Comenta!

Dos días completos, desde antes del amanecer, me ha llevado la «traducción» del primer acto de
LA CELESTINA.

* * *

Ya se puede descargar
LA CELESTINA. PRIMER ACTO
Texto adaptado al castellano moderno por Antonio Gálvez Alcaide

LA CELESTINA. PRIMER ACTO es la segunda entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide

En LA CELESTINA. PRIMER ACTO aparecen los principales personajes de esta obra maestra. Pocas veces la literatura ha conseguido describir, con tanta exactitud, las pasiones humanas como se ven en este primer acto. Como son, entre otras, las aflicciones del amor apasionado no correspondido, desde la boca del señor Calisto; así como la terrible fama de la mujer, como herencia cultural clásica, que minuciosamente relata la boca del criado Sempronio. Desde este primer acto, resulta sorprendente la agudísima inteligencia de la vieja Celestina, cuya firmeza psicológica penetra, sin remedio, sobre cualquiera de sus interlocutores. LA CELESTINA. PRIMER ACTO es un completo y ferviente espectáculo, una lección literaria de primer orden.

Novedad de diciembre de 2016:

LA CELESTINA, al completo, también en formato papel, desde Amazon.

La Celestina, de Fernando de Rojas, en castellano moderno

La Celestina, en castellano actual, en formato papel

El Buscón, de Quevedo, primera parte

Por Antonio Gálvez Alcaide | miércoles, 11 julio 2012 - 16:11 | Breves

¡Comenta!

Les presento la primera parte de mi adaptación al castellano actual de la novela
EL BUSCÓN, de Francisco de Quevedo.
Disfruten de este espectáculo inédito.

Sobre Milagros de Nuestra Señora

Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 2 julio 2012 - 09:00 | Breves

¡Comenta!

Con las siguientes tres entregas de Milagros de Nuestra Señora (Los dos hermanos, El nuevo obispo de Pavía. El prior y el sacristán, El labrador avaro. El clérigo simple), doy por concluida una primera fase de las traducciones al castellano moderno de la obra de Gonzalo de Berceo. ¿El motivo? La elección del tiempo. ¿Que qué he elegido? Quedarme, durante todo el verano, ni más ni menos que con don Francisco de Quevedo. ¿Que de qué manera? Traduciendo su novela titulada El buscón. ¿Y algo más? Sí, algo que me hace sentir lo bien que me circula la sangre por las venas, en relación al maestro Quevedo, y que anunciaré en el momento oportuno.

Sigan ustedes atentos a la pantalla, y buen verano tengamos todos.

Más Milagros de Nuestra Señora

Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 18 junio 2012 - 18:32 | Breves

¡Comenta!

Continúa engrasada la maquinaria de la «traducción» al castellano moderno de los Milagros de Berceo.
Ahora, con El romero de Santiago (la castración de un peregrino que se dirigía a la Santiago de Compostela medieval); y con El ladrón devoto. San Pedro y el monje.
Estos personajes medievales no se andan con chiquitas. Menudos son.

La Celestina, el arranque en castellano moderno

Por Antonio Gálvez Alcaide | martes, 12 junio 2012 - 18:32 | Breves

¡Comenta!

¡Pero qué placentero trabajo! ¡Mucho trabajo!
Sí, efectivamente, me estoy apropiando de lo más granado de la literatura española.
¡Qué gran hornor! Podía haberle tocado a otro, pero me ha tocado a mí.
También, cómo no, liado con
LA CELESTINA,
en castellano moderno.

* * *

Disponible para la descarga
LA CELESTINA. DEL AUTOR A UN AMIGO PRÓLOGO
Texto adaptado al castellano moderno por Antonio Gálvez Alcaide

LA CELESTINA: DEL AUTOR A UN AMIGO. PRÓLOGO es la primera entrega de la adaptación al castellano moderno de LA CELESTINA, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide..

En LA CELESTINA: DEL AUTOR A UN AMIGO. PRÓLOGO aparece la intención de Fernando de Rojas a la hora de escribir esta obra, así como el prólogo a su segunda y definitiva edición, con el acróstico de su nombre y su lugar de procedencia. En LA CELESTINA: DEL AUTOR A UN AMIGO. PRÓLOGO ya se aprecia la fina agudeza del autor.

Número de entregas hasta el momento de

LA CELESTINA:

1. DEL AUTOR A UN AMIGO. PRÓLOGO: Google Play
2. PRIMER ACTO: Google Play
3. SEGUNDO ACTO: Google Play
4. TERCER ACTO: Google Play
5. CUARTO ACTO: Google Play
6. QUINTO ACTO: Google Play

Milagros de Nuestra Señora, tres entregas

Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 11 junio 2012 - 00:00 | Breves

¡Comenta!

Estoy en pleno acometimiento de la obra de Gonzalo de Berceo
MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA

La boa, el 12 de diciembre

Por Antonio Gálvez Alcaide | sábado, 3 diciembre 2011 - 06:54 | Breves, Cuentos de malditos

¡Comenta!

Ya hay fecha de publicación para mi relato BOA PELO CRESPO. Será la primera vez en que una obra mía de ficción salga antes en formato digital que en papel (signo de los nuevos tiempos).

El acontecimiento BOA PELO CRESPO rodará a partir del día 12 de diciembre de 2011.

Doce campanadas de cálido carmesí

Por Antonio Gálvez Alcaide | miércoles, 12 octubre 2011 - 07:41 | Breves, Cuentos agrios

¡Comenta!

Doce campanadas de cálido carmesí es un relato de juventud. Recuerdo que, durante su escritura, mediaba mi veintena de años, estrenaba mi primera novia «oficial», o «formal», como diría mi anterior generación, y poco tiempo después el Ayuntamiento de Cornellá de Llobregat le otorgó a la narración el premio Sant Jordi. Quise tensión para Doce campanadas de cálido carmesí, y estilo: todo junto. Y me salió una historia que ahora sale por separado y en e-book, con portada de un modernísimo Ernst Stöhr, en una ilustración del año 1899.

Dietario en Red
- Desde Ávila, galería de fotos (26/26)
Biografía y Editorial

Biografía en breve apunte
Desde la ACEC
CONTACTO
MORFEO EDITORIAL
Redes

Facebook Antonio Gálvez

Facebook Morfeo Editorial

Twitter Antonio Gálvez

Twitter Morfeo Editorial
Páginas populares

· Desde Ávila, disponible
· Desde Ávila, entrevista de la Cadena Ser Ávila (marzo 2023)
· La entrevista, desde la web de la Cadena Ser Ávila (enero 2022)
· Hoy, entrevistado en Resistencia Literaria
· Entrevista con Alberto Martínez, sobre Milagros de Nuestra Señora, en Radio Nacional de España
· Radio, radio…
· La venganza del escritor solitario, de Matías Néspolo, en El Mundo
· En eTv, con Jordi Planes
· El solitario / Amilibia
· Álex Merayo, sobre El solitario, en Radio Nacional de España
· Mi cuaderno gris, disponible
· «En la tumba de Josep Pla», página 49
· Crónicas estivales, disponible
· Caliente 2006-2026
· Libro de la vida, disponible
· Marta Agudo, buena compañera
Traductor
Recomendaciones

DRAE
Autoridades
Covarrubias
Categorías

Articulismo formal

Barroco

Caliente

Como las víboras

Crónicas estivales

Cuentos agrios

Desde Ávila

Dietario en Red 2004-2006

Dietario en Red 2007-2008

El Buscón

El informe del roedor

El Lazarillo

El Paseo de los Caracoles

El Quijote

El solitario

La Celestina

Libro de la vida

Mi cuaderno gris

Milagros de Nuestra Señora

Relatos del fuego sanguinario

Renacimiento

Trenzado de homicidas

Tres clásicos medievales
ALGUNAS LIBRERÍAS

BARCELONA:
Alibri
BuscaLibre
Casa del Libro
Coloraina
Contijoch
Fnac
HispanoAmericana
La Capell
La Vanguardia
Libelista
Garbí
La Central
Laie
Santos Ochoa
Somnia
Sort
ALBACETE:
Casa del Libro
Herso
ALICANTE:
Casa del Libro
Casiopea
Logos
Mediterrani
Papelicopy
Paperges Mutxamel
Santos Ochoa
Va de cuentos
ALMERÍA:
Dante
D’escritorio
Folio Azul
Goyra
La Fuente
La tarara
Mahimón
Melo
Zebras
ÁVILA:
Atenea
Letras
Notas
BADAJOZ:
Casa del Libro
La selva dentro
Los mártires
Martínez
Micheli
Miller
Pappelia
Rosa Mari
BILBAO:
Casa del Libro
Las Arenas
Maralba
Xiripot
BURGOS:
Control C
Estudio
Hijos de Santiago Rodríguez
Margof
CÁCERES:
Color Plus
Eguíluz
El rincón de María
El Tintero
La Galería
Moderna
Neruda
Romero
Todo libros
CÁDIZ:
Agapea
Algeciras
Alhambra
Ares
Bahía de Letras
Códice
Delicias
El Aprendiz
El Laberinto
Érase una vez
Jaime
La Ratonera
CASTELLÓN:
Argot
Casa del Libro
Ideas Castellón
Multicopias
CIUDAD REAL:
Ibrahim
Imagina
Papiroflexia
Perona
CÓRDOBA:
ABCDARIA
Alba
Avenida
Cortés
Casa del Libro
Cybercom
El duende
El Moreal
Kopisa
La Pizarra
La República de las Letras
Luque
Maribel
Moriles
Rojas
Toñi
Tu regalo
Valle
CUENCA:
La comicteca
GERONA:
Coma
Empúries
Geli
GIJÓN:
Casa del Libro
4 Letras
La 80
GRANADA:
Agapea
Andalucía
Atenea
Babel
Bellas Artes Sorolla
Black
Cala
Coral
Dauro
DTM
Faisán
Fenicia
Fleming
Futuro
Inusual
La paz
Moriarty
Nevada
Niños
Opi
Orión
Oxford
Pipper
Rueda
Ruiz
Runa
Sixto
Stylo
Tremenda
Urbana
GUADALAJARA:
Albor II
Quijotudo
Tizzas
HUELVA:
Dorian
Nuevo Siglo 21
Print 2010
Saltés
Welba
HUESCA:
Anónima
Calarión
General Jaca
Santos Ochoa
Tigo y Migo
IBIZA:
Sa Cultural
JAÉN:
Cervantes
El agente secreto
El Pupitre
Estrella
Kiki
Libros Prohibidos
Mayca
Minerva
Sierra de Segura
LA CORUÑA:
Avir
Casa del Libro
Clarión
Santos Ochoa
LAS PALMAS:
El Sótano de Slot
Katina
Ofican
Universal
Yaya
LEÓN:
Casa del Libro
Don Miki
La casa del libro
Pastor
LOGROÑO:
Caprichos
Casa del Libro
Santos Ochoa
Top Copy
LUGO:
Celia
MADRID:
Arcoíris
Asap
Alcaladino
Atenas
BDS
Belinda
Bimpi
Bip
Casa del Libro
Carmen
Compass
Contrabandos
Copial
CUN MADRID
Cydonia
De Cuento
Desiderata
Donpapel
Dynamic Paper
El baúl de Eva
El Bosque
El Lapicero
La Buena Vida
El gnomo sabio
Getafe
Ibérica Libros
La Central
La Estrella
La librería de Hoyo
La maison des quatre chats
La Mistral
La Rocha
La Tarde Libros
La tienda de Sofía
Las cuatro reglas
Las letras embrujadas
Laurel
Las Tablas
Libre Art
Libros y compañía
Luis
May
Neblí
Nubes
Ocho y medio
Piola
Pulgarcito
Redondo
Santander
Rivendel
Siempre en fiesta
Soy lo que leo
Trazos
Tus libros
Velázquez
Sumar
Ven y lee
Vizcaya
MÁLAGA:
Agapea
Albasol
Alcazaba
Alfaqueque
Almudena
Anrijav
Aragón
Arjé
Arte Nova
Block
Casa del Libro
Delibros
Dcopias
Diego
El callejón del cuento
Estrella Azul
Europa
Graphos
Libra
Lorca
Machado
Mafalda
Papiro
Pintor Palomo
Q pro quo
Proteo
Rayuela
Román
Sambra
Victoria
MURCIA:
Caballero
Casa del Libro
Clemente
Diego Marín
Más que cómics
Santos Ochoa
ORENSE:
Valenza
OVIEDO:
Casa del Libro
Elías
Ojanguren
Paquebote
Reconquista
PALMA DE MALLORCA:
Agapea
Casa del Libro
Tot Llibres
Univers Literari
PAMPLONA:
Katakrak
Universitaria
PALENCIA:
Amarilla
PONTEVEDRA:
Casa del Libro
Sacapuntas
SALAMANCA:
Santos Ochoa
SANTANDER:
Chus
Los libros de Ale
MYA
Tus Cosas
Yume
SAN SEBASTIÁN:
Casa del Libro
Zubieta
SEGOVIA:
Goyca
Tizas
SEVILLA:
Arcoiris
Blanco
Buró
Caótica
Casa del Libro
El molino de Cienta
Gelves
Javi
Juan Carlos
La Cantina
La librería ambulante
La lib. de la Urba
La nueva
Las palmeras
La vega
Márquez
Panella
Papel y Más
Papellón
Pruna
Santo Domingo
Tarsis
Término
Valme
Verbo
SORIA:
Santos Ochoa
TARRAGONA:
Knigo
TENERIFE:
Agapea
El Barco de Papel
Luzvi
TERUEL:
Santos Ochoa
TOLEDO:
Andares
Colores
El Delirio del Hidalgo
El parque
El tintero de Toledo
Julgar
LeoVeo
Nazaret
Santa Bárbara
Santa Clara
TUDELA:
Santos Ochoa
VALENCIA:
Bellver
Casa del Libro
Ideas
L’Esplai
Gaia
García Garay
Kevin
Les Graes
Más
Passarella
Ramón Llull
Rei Jaume
Tirant lo Blanch
VALLADOLID:
Casa del Libro
Goyo
Nuria
VIGO:
Cativos
VITORIA:
Casa del Libro
ZAMORA:
Franja
Laumar
ZARAGOZA:
Cálamo
Casa del Libro
Central
Fontibre
La librería del tranvía
Más que Libros
mayo 2023

L M X J V S D

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

« Abr
Archivos
Archivos
Internet (hasta 2014)

Onda Cero
Llegeix Barcelona
Pilar Vega Rodríguez
Cita 24 Wikipedia
Referencias P.J. Comes Wikipedia
Wikia
Lili Monique
El quadern gris
Libros y bitios
Ayuda WordPress
Tweets by antoniogalvez
Etiquetas
Agapea amazon amor antonio galvez alcaide avila barcelona books cataluña como las viboras cornella de llobregat crimen critica social cultura descargar ebook el buscon castellano actual el buscon castellano moderno erotismo francisco de quevedo gotico independencia catalunya independencia cataluña inquisicion josep pla la eso libros Literatura madrid maldad memorias morfeo editorial novela pasiones periodismo poesia profesor secundaria y bachillerato Renacimiento romanico san juan despi santa teresa de jesus segovia teatro toledo viajes violencia

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Compartir

Biografía y Editorial

Redes

Páginas populares

Traductor

Recomendaciones

Categorías

ALGUNAS LIBRERÍAS

Archivos

Internet (hasta 2014)

Etiquetas