Archivos por etiqueta: barroco

Con Bartolomé Leonardo de Argensola

  Por Antonio Gálvez Alcaide | viernes, 18 diciembre 2020 - 08:34 |
¡Comenta!

Aquí otro de mis poemas adaptados al castellano actual.
Como diría un personaje galdosiano (Tristana),
este poema tiene mucho intríngulis.

Más información

Renacimiento y Barroco

  Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 14 diciembre 2020 - 16:35 | , ,
¡Comenta!

Con la poesía de los Siglos de Oro,
mis dos últimas adaptaciones
al castellano actual.
Sorpréndanse. Disfruten.
Piensen. Rían. Enmudezcan.

RENACIMIENTO
BARROCO

Con Lope de Vega

  Por Antonio Gálvez Alcaide | miércoles, 9 diciembre 2020 - 10:33 |
¡Comenta!

Rememorando las mañanicas del mes de mayo,
ahora que estamos en una mañanica
fría del mes de diciembre.
Y con Lope de Vega,
en mi adaptación al castellano actual.

Más información

Gracias, De lector a lector

  Por Antonio Gálvez Alcaide | jueves, 3 diciembre 2020 - 07:21 |
¡Comenta!

Con Francisco de Quevedo

  Por Antonio Gálvez Alcaide | lunes, 30 noviembre 2020 - 05:58 |
¡Comenta!

Qué satisfactorio es ofrecer luz,
qué bonito es ser puente,
qué privilegio, sacar lustre
del difícil rincón.

Más información

Vídeo de BARROCO

  Por Antonio Gálvez Alcaide | jueves, 26 noviembre 2020 - 08:15 |
¡Comenta!

Aquí tenemos el vídeo de presentación de
BARROCO
para You Tube.
El libro estará disponible el próximo martes,
día 1 de diciembre.
Página web del libro

Con Luis de Góngora

  Por Antonio Gálvez Alcaide | miércoles, 25 noviembre 2020 - 09:51 |
¡Comenta!

Ya en los primeros versos de este poema de Góngora,
encontramos una diferencia notable entre
el castellano del siglo XVII y el actual.
Nótese especialmente el cambio en los versos del estribillo (en cursiva).
Vemos otra luz, absolutamente despejada, nueva.
Se encuentra en Barroco, mi adaptación al castellano actual
de la mejor poesía del siglo XVII, el día 1 en librerías.

Más información

Hoy, con Gabriel Bocángel

  Por Antonio Gálvez Alcaide | jueves, 19 noviembre 2020 - 09:00 |
¡Comenta!

Aquí tenemos un suceso tremendo.
Tan increíble como cierto.
Se encuentra en Barroco,
mi adaptación al castellano actual
de la mejor poesía del siglo XVII,
el día 1 en librerías.

Más información

Con un ejemplar de BARROCO

  Por Antonio Gálvez Alcaide | miércoles, 18 noviembre 2020 - 09:47 |
¡Comenta!

Con un ejemplar de BARROCO,
mi antología al castellano actual
de la poesía de los Siglos de Oro (ahora, la del siglo XVII).

Más información

Ver la antología del siglo XVI: RENACIMIENTO

Hoy, en Libros de Arena, de RNE, con Susana Santaolalla

  Por Antonio Gálvez Alcaide | jueves, 5 noviembre 2020 - 16:18 | , ,
¡Comenta!

Interesante el programa de hoy (como todos)
en Libros de Arena, de RNE,
con Susana Santaolalla.
Con la particularidad de que aparecemos
Morfeo, y yo mismo,
en el minuto 36.56

¡¡¡Muchas gracias!!!