El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
El espacio en
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús.
Edición al castellano actual,
Morfeo Editorial, Barcelona, abril, 2022.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
Aquí tenemos la cubierta
de la novedad de abril de Morfeo:
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús,
al castellano actual.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
Ya está disponible
la novedad de abril de Morfeo:
LIBRO DE LA VIDA,
de Santa Teresa de Jesús,
al castellano actual.
Entrevista Cadena Ser Ávila (desde el minuto 7.54)
Algunas librerías:
Amazon
Agapea
Todostuslibros
Entre los libros recomendados,
en TodoLiteratura,
mi adaptación al castellano actual de
Tres clásicos medievales.
¡Gracias!
TRES CLÁSICOS MEDIEVALES,
al castellano actual,
disponible.
Es la primera vez, editorialmente, que se adapta al castellano actual a Jorge Manrique (Coplas a la muerte de su padre), al anónimo de Danza General de la Muerte, y a Gonzalo de Berceo (Milagros de Nuestra Señora).
¡Qué gozada!
Aquí tenemos el único modo de calibrar, y degustar, el excelente nivel literario de nuestros grandes autores medievales y de los Siglos de Oro.
Hoy, reseña en el semanario Catalunya Cristiana, en el nº 2092, sobre mi adaptación al castellano actual de
Milagros de Nuestra Señora,
de Gonzalo de Berceo (siglo XIII).
Ayer, 15 de octubre, hacia las ocho menos cuarto de la tarde, despidiendo el programa El Ojo Crítico, de Radio Nacional de España, salió la entrevista que me hizo Alberto Martínez Arias, sobre MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA, de Gonzalo de Berceo. Dura 13 minutos. El ambiente grato se palpa en la atmósfera.
LA ANÉCDOTA. Gracias a un imprevisto logístico del programa, ayer anuncié por primera vez, en la radio, mi próxima traducción al castellano actual de la autobiografía titulada LIBRO DE LA VIDA, de santa Teresa de Jesús, el mismo día de Santa Teresa de Jesús, el 15 de octubre. ¡Qué casualidad!
Acaba de entrevistarme Alberto Martínez Arias, director del programa El Ojo Crítico, de Radio Nacional de España, sobre mi adaptación al castellano actual del libro MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA. Me ha gustado el coloquio. Incluso me he reído. Y eso es siempre positivo. La entrevista saldrá en los próximos días.
Mi traducción al castellano actual
de Milagros de Nuestra Señora,
obra de Gonzalo de Berceo, poeta del siglo XIII,
ya está disponible en Morfeo Editorial.
Sabía que me iba a encantar esta fotografía. La novela EL SOLITARIO, muy bien rodeada en la estantería. Sobre Marilyn Monroe no hay ya nada que decir, después de tantas décadas muerta, como no sea algo que acreciente su majestad. Sobre los libros que acompañan a El solitario, poco hay que decir, son grandes clásicos, como no sea algo que aumente su magnificencia. Y sobre El solitario…
Acabo de leer una reseña
sobre la novela El solitario
en la plataforma literaria ‘Anika entre libros’.
Una puntualización: Magdalena no está casada.
Una contradicción: “Me ha dejado un poco indiferente” / “La relación que tienen ambos es bonita y muy emocionante”.
¡¡¡Muchas gracias!!!
«La venganza del escritor solitario» es un artículo de Matías Néspolo. Salió ayer en el diario El Mundo. En este artículo Matías habla un poco de mi trayectoria literaria, de mi novela El solitario y de Morfeo Editorial. Fue una publicación relámpago. Se puso en contacto telefónico conmigo este miércoles, por la tarde, y pocas horas después, ayer jueves, su artículo ya estaba en la calle, en la edición en papel de El Mundo. Todo un relampagueo periodístico, un ejemplo de buenos reflejos. Magnífico.
Estoy seguro de que les suenan las ubicaciones barcelonesas que aparecen en esta sinopsis, que pertenece a la contraportada de la novela titulada El solitario. Tenemos el mercado de la Boquería, la calle Escudellers, su portal número 57, junto a la Rambla. ¡Quién me iba a decir que yo terminaría viviendo en el mismo barrio donde se desarrollan los hechos de esta novela! Qué gozada.
Página web de la novela, aquí.
Se trataba de una enorme estampa enmarcada con la imagen de Jesucristo.
Fragmento perteneciente a la novela titulada El solitario (pág. 162).
—Entonces, ¿la Historia Sagrada?
Fragmento perteneciente a la novela titulada El solitario (pág. 131).
La maté a traición, Señor, y si no hubiera conseguido matarla lo volvería a intentar.
Fragmento perteneciente al relato titulado
«La confesión» , del libro Cuentos agrios (pág. 29).
Mirando los delicados ojos dormidos de la difunta Mercedes,
Texto perteneciente a la novela titulada EL PASEO DE LOS CARACOLES (pág. 128).
¿Dónde estará mi madre?
Texto perteneciente a la novela titulada EL PASEO DE LOS CARACOLES (pág. 106).