Ya está listo el capítulo 6
de la segunda parte,
al castellano actual,
de EL BUSCÓN (Francisco de Quevedo).
Mis
CLÁSICOS,
al castellano actual,
hasta hoy:
Ya está listo el capítulo 6
de la segunda parte,
al castellano actual,
de EL BUSCÓN (Francisco de Quevedo).
Mis
CLÁSICOS,
al castellano actual,
hasta hoy:
Me encanta la cercanía de Goya.
Otra vez juntos.
Vuelve a repetirse el placer.
«Soplones» junto a El informe del roedor
De nuevo, un trabajo de Goya
y otro mío, juntos.
Se repite el placer.
«No te escaparás» junto a El informe del roedor
Reconozco que me gusta ver,
emparejado,
mi trabajo
con el trabajo
de Goya.
«Bravísimo» junto a El informe del roedor
Aquí tenemos el vídeo de presentación de
EL INFORME DEL ROEDOR
en You Tube.
Con el frío que hace hoy, y la lluvia, y la nieve,
bien apetece sumergirse, con el calor del hogar,
en el miedo de la locura de esta novela.
Aquí tenemos su inicio:
Aquí otro de mis poemas adaptados al castellano actual.
Como diría un personaje galdosiano (Tristana),
este poema tiene mucho intríngulis.
Con la poesía de los Siglos de Oro,
mis dos últimas adaptaciones
al castellano actual.
Sorpréndanse. Disfruten.
Piensen. Rían. Enmudezcan.
Rememorando las mañanicas del mes de mayo,
ahora que estamos en una mañanica
fría del mes de diciembre.
Y con Lope de Vega,
en mi adaptación al castellano actual.
Qué satisfactorio es ofrecer luz,
qué bonito es ser puente,
qué privilegio, sacar lustre
del difícil rincón.
Confirmado. Mi novela
El informe del roedor
saldrá en enero.
P.D. Un nota curiosa: navegando por los periódicos,
hace unos minutos me he encontrado
con el recuerdo de una noticia de hace 30 años,
el crimen de Puerto Hurraco.
Sale en El informe del roedor.