Las Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, al español moderno. Verdaderamente, es una obra muy sentida, al mismo tiempo que refleja la mala leche del poeta frente a los cambios sociales que se avecinan, los de la burguesía principalmente, y frente a las facciones contrarias a sus intereses medievales. Los Manrique tomaron partido por Isabel y Fernando, los futuros Reyes Católicos, contra Juana la Beltraneja. Se alude claramente a la degollina que hubo en la nobleza, y a los dos hermanos de Isabel la Católica. Qué gran tempus fugit, qué resignación ejemplar.
Descargar en
iBook Store
Tagus
Amazon
Google Play
Kobo
Novedad de diciembre de 2016
Coplas a la muerte de su padre se puede adquirir en formato papel,
en el libro titulado Tres clásicos medievales, desde Amazon.
La presente edición de las COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE, de Jorge Manrique, poeta castellano del siglo XV, es una adaptación al castellano moderno realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE no sólo es una sentida elegía de Jorge Manrique a la muerte del padre, sino un sentido choque entre dos mundos, el mundo medieval, representado por los Manrique, y el mundo prerrenacentista, que el poeta no se resiste a vituperar, dentro de un fondo en el que se enmarca claramente el violento siglo XV castellano.
Poco antes de visitar el monasterio de Santo Tomás, me he pasado por unos cuantos palacetes (el palacio de los Serrano, la mansión de los Deanes, el palacio de los Almarza, el palacio de los Ochoa Aguirre o Superunda) y una iglesia románica, la de Santo Tomé, que debería incluirse en la ruta teresiana. Incluso he tenido tiempo para la alucinación, debido a lo que me he encontrado, por casualidad, en el Colegio de Abogados de Ávila.
